- Viết lời: Lưu Di Tương Nữ
- Ca Sĩ: Thiếu Ti Mệnh
- Biên khúc: Mzf Tiểu Mộ
- Hòa âm: Lãnh Nguyệt Vô Thanh
- Poster: Nhan Khả
- Thời gian phát hành: 10:51:41 ngày 02/08/2017
||Nguồn||Link nghe nhạc online||Tổng hợp Tuyết Kỳ ca||Video Vietsub||
ღ [Lời bài hát] ღ
Một năm nào đó, tuyết phủ kín nhân gian
Chôn vùi nỗi mong nhớ của ta
Gặp lại chi bằng chẳng thấy, xoay lưng lãng quên phàm trần xa xăm
Chợt một cái liếc mắt khuynh thành
Khắc sâu dung nhan của nàng
Tuyết trắng phiêu linh, tao nhã đậu trên ngón tay
Aaaaaa Aaaaaa
Khắc xuống một vệt thâm ngân, khó đoạn nỗi nhớ hai ta
Thiên Gia múa suốt mười năm, múa tận cùng triền miên
Lệ trúc loang lổ lay động, gió nổi tuyết bay khắp trời
Tử Linh Uyên một khắc quyến luyến, để lại dấu ấn nơi góc trái tim
Một đêm mưa gió Lưu Ba, lại tiêu tán như mây khói
Người có hiểu rằng ta không muốn, tâm như giấy trắng mà thành tiên
✲✲✲
Lại thêm một năm, tuyết phủ kín nhân gian
Đánh thức nỗi mong nhớ của người
Trở lại chỉ vì một lần gặp mặt, cùng ước vọng trên đỉnh Thanh Vân
Bất chợt một ánh mắt ái mộ
Dán chặt lên gương mặt của ta
Tuyết trắng phiêu linh, tao nhã đậu trên ngón tay
Aaaaaa Aaaaaa
Khắc xuống một vệt thâm ngân, khó đoạn nỗi nhớ hai ta
Thiên Gia múa suốt mười năm, múa tận cùng triền miên
Lệ trúc loang lổ lay động, gió nổi tuyết bay khắp trời
Tử Linh Uyên một khắc quyến luyến, để lại dấu ấn nơi góc trái tim
Một đêm mưa gió Lưu Ba, lại tiêu tán như mây khói
Người đã hiểu tâm nguyện của ta, vì ta mà chẳng quản ngày mai
Vừa nhìn vệt sâu vô hạn, kể lại nỗi nhớ của đôi ta
Vừa nhìn tuyết trắng thiên nhai, vẫn luôn uyển chuyển phong nhã
Lệ trúc loang lổ lay động, lòng trăn trở trăm lần vẫn lại trầm luân
Người ôm ta vào trong lòng, khuấy động nỗi lòng của ta
Dưới trăng một cái hôn nhẹ, mọi thứ hóa thành mây khói
Dõi khắp mộ tuyết tam thiên, cùng nắm tay đi đến tương lai.
ღ [Pinyin] ღ
Nà yī nián xuě mǎn rénjiān
yānmò wǒ de juànliàn
xiāng jiàn bùrú bùjiàn zuò wàng fánchén yuǎn
mòrán qīngchéng yīyǎn
míngkè nǐ de róngyán
sù xuě piānxiān luò fēnghuá rǎnzhǐ jiān
a a a a a a a
a a a a a
kèxià yīdào shēn hén nán duàn nǐ wǒ sīniàn
wǔ jìn tiānyá shí nián wǔ bù jìn chánmián
yáoyè lèi zhú bānbó fēng qǐ shí shuāng xuě màntiān
líng yuān piànkè qiǎnquǎn yìn zài nǐ wǒ xīn jiàn
liú bō yīyè fēngyǔ xiāosàn zuò yúnyān
nǐ kě dǒng wǒ bù yuànxīn ruò bái zhǐ ér dēngxiān
yòu yī nián xuě mǎn rénjiān
huànxǐng nǐ de juànliàn
chóng huí zhǐ wéi yīmiàn xiāng wàng qīngyún diān
huǎngrán qīngxīn yīyǎn
yìng kè wǒ de róngyán
sù xuě piānxiān luò fēnghuá rǎnzhǐ jiān
kè xià yīdào shēn hén nán duàn nǐ wǒ sīniàn
wǔ jìn tiān yá shí nián wǔ bù jìn chánmián
yáoyè lèi zhú bānbó fēng qǐ shí shuāng xuě màntiān
líng yuān piànkè qiǎnquǎn yìn zài nǐ wǒ xīn jiàn
liú bō yīyè fēngyǔ xiāosàn zuò yúnyān
nǐ yǐ dǒng wǒ xīnyuàn wèi wǒ ér bùguǎn míngtiān
qiě tīng shēn hén wúxiàn sùshuō nǐ wǒ sīniàn
qiě kàn tiān yá sù xuě fēnghuá zhōng chánmián
yáoyè lèi zhú bānbó róucháng bǎi zhuǎn yě lúnxiàn
nǐ yōng wǒ rù huái jiān liáobō wǒ de xīnxián
yuè xià yī wěn qīng qiǎn rúhé huà yúnyān
kàn biàn mùxuě sānqiān zhí zi shǒu gòng xù qián yuán
ღ [Bản tiếng Hán] ღ
那一年 雪满人间
湮没我的眷恋
相见不如不见 坐忘凡尘远
蓦然倾城一眼
铭刻你的容颜
素雪翩跹 落风华染指尖
啊啊 啊啊 啊啊 啊
啊 啊啊 啊啊
刻下一道深痕 难断你我思念
舞尽天琊十年 舞不尽缠绵
摇曳泪竹斑驳 风起时霜雪漫天
灵渊片刻缱绻 印在你我心涧
流波一夜风雨 消散作云烟
你可懂我不愿 心若白纸而登仙
又一年 雪满人间
唤醒你的眷恋
重回只为一面 相望青云巅
恍然倾心一眼
映刻我的容颜
素雪翩跹 落风华染指尖
刻下一道深痕 难断你我思念
舞尽天琊十年 舞不尽缠绵
摇曳泪竹斑驳 风起时霜雪漫天
灵渊片刻缱绻 印在你我心涧
流波一夜风雨 消散作云烟
你已懂我心愿 为我而不管明天
且听深痕无限 诉说你我思念
且看天涯素雪 风华中缠绵
摇曳泪竹斑驳 柔肠百转也沦陷
你拥我入怀间 撩拨我的心弦
月下一吻轻浅 如何化云烟
看遍暮雪三千 执子手共续前缘
[Bản tiếng Hán chép tay]
【Vietsub 】『MV Phàm Tuyết』♪ Tố Tuyết Phong Hoa – Thiếu Ti Mệnh || Lý Dịch Phong – Lưu Diệc Phi
Thiên Gia Động Phủ 